jeudi 25 février 2021

Atlas – B

Villes et villagesLieux associés au QuidditchBallycastle
Irlande du Nord - Europe

Ballycastle est une ville situ√©e sur la c√īte nord de l'Ulster. C'est l√† que jouent les¬†Chauve-Souris de Ballycastle, membre de la¬†Ligue de Quidditch de Grande-Bretagne et d'Irlande¬†(QA7).

Emplacement : Carte de la Grande-Bretagne Magique

Villes et villagesLieux associés au QuidditchBanchory
Ecosse - Europe

Situ√©e pr√®s de la c√īte est de l'Ecosse, Banchory √©tait autrefois la ville des¬†Banchory Bangers, une¬†√©quipe de Quidditch¬†connue pour leur effroyable niveau et leurs mauvaises combines qui conduisirent √† la dissolution de l'√©quipe en¬†1814¬†(QA5).

Villes et villagesHabitats de créatures magiquesBandon
Irlande - Europe

Petite ville marchande situ√©e en¬†Irlande¬†du Sud, √† quelques quinze kilom√®tres de la Mer Celtique, Bandon √©tait le domicile pr√©sum√© du¬†Spectre de la mort, que¬†Gilderoy Lockhart¬†pr√©tendait avoir vaincu (CS6). C'est peut-√™tre d'ailleurs ce qui a inspir√© le titre de son livre,¬†Fl√Ęneries avec le Spectre de la mort, qui √©tait sur la¬†liste des manuels¬†de¬†Harry¬†pour sa deuxi√®me ann√©e (CS4). Bien s√Ľr, Lockhart avoua plus tard que ce n'√©tait pas lui qui avait vaincu le spectre, mais une sorci√®re avec un menton poilu (CS16). (Ndt : le nom "Bandon" √©tait absent des premi√®res √©ditions fran√ßaise mais fut remis dans les derni√®res ; le terme "bec-de-li√®vre" fut quant √† lui chang√© par Rowling en "menton poilu").

PaysBangladesh [ŗ¶¨ŗ¶ĺŗ¶āŗ¶≤ŗ¶ĺŗ¶¶ŗßáŗ¶∂]]
Asie

Situé à l'est de l'Inde sur le littoral de l'Océan Indien, le Bangladesh est un des pays les plus peuplés du monde malgré sa minuscule surface. Le Quidditch n'y a jamais rencontré beaucoup de succès, en grande partie parce que là-bas le moyen de transport commun est le tapis volant et non le balai (QA8). [photo fournie par www.mapability.com/travel]

B√ĘtimentsLieux √† signification historiqueBarjow et Beurk [Borgin & Burkes]
Allée des Embrumes - Londres - Angleterre - Europe

Magasin spécialisé dans l'achat et la revente d'objets de magie noire (plus...).

Villes et villagesLieux moldusBarnsley
Yorkshire - Angleterre - Europe

C'est au pub des Cinq Plumes à Barnsley qu'habite Perry, la perruche sachant faire du ski nautique, dont Harry entendit parler en écoutant le journal moldu à la télévision en été 1995 (OP1). Barnsley est une ville assez grande d'environ 200.000 habitants située au centre-nord de l'Angleterre, juste en-dessous de Leeds. Elle abrite également sa propre université, du même nom.

Villes et villagesLieux associés au QuidditchBarnton
Cheshire - Angleterre - Europe

Barnton est un petit village à l'est de Liverpool dans l'ouest de l'Angleterre. Il possédait au 19e siècle une équipe de Quidditch amateur. Le terrain était aussi remarquable pour la taille de ses paniers (QA6).

Voir aussi Upper Barnton.

Villes et villagesBath
Somerset - Angleterre - Europe

Située au sud-ouest de l'Angleterre près de Bristol, la ville de Bath a été ainsi nommée parce qu'elle abritait autrefois d'importants thermes publics, alimenté par les seules sources chaudes de Grande-Bretagne. Une réplique de la structure romaine a été reconstruite sur place, au-dessus des ruines.

Ron évoqua Bath dans CS13, quand il raconta à Harry l'histoire d'une sorcière de Bath qui possédait un livre ensorcelé qu'on ne peut s'arrêter de lire.

Emplacement : Carte de la Grande-Bretagne Magique

B√Ętiments

Types de b√Ętiments :

Autres b√Ętiments magiques :

B√Ętiments moldus :

B√ĘtimentsLieux √† signification historiqueBeauxb√Ętons, Acad√©mie de Magie
France - Europe

L'une des trois √©coles de magie connues d'Europe, Beauxb√Ętons participa aux c√īt√©s de Poudlard et¬†Durmstang¬†au Tournoi des Trois Sorciers (plus...).

PaysBelgique [Belgique / Belgi√ę / Belgien]
Europe

C'est durant le match opposant la Transylvanie à la Flandre que les 700 fautes possibles au Quidditch ont été commises (durant la première Coupe du Monde de Quidditch, en 1473) (QA). On peut en déduire que la Flandre évoquée dans QA est celle qui compose aujourd'hui le nord de la Belgique, suggérant alors qu'il y a eu une équipe nationale de Quidditch sur le sol belge, et peut-être encore aujourd'hui.

Au début de PA/f, les jumeaux Weasley font allusion à un sorcier belge auquel, parmi d'autres, Ron a montré l'article sur leur voyage en Egypte paru dans La Gazette du Sorcier. Ajout relativement ironique de Steve Kloves.

Bethnal Green
Londres - Angleterre - Europe

Banlieue de l'est de¬†Londres, historiquement connue comme un quartier pauvre. Bethnal Green est √©galement l'endroit o√Ļ¬†Willy Larbrouss¬†pi√©geait des Moldus avec ses toilettes explosives, affaire sur laquelle¬†Mr Weasley¬†dut enqu√™ter (OP7).

Villes et villagesLieux associés au QuidditchBigonville
Luxembourg - Europe

Petite ville dans l'ouest du Luxembourg, non loin de la frontière belge. Les Bombardiers de Bigonville, une équipe de Quidditch connue pour ses bons résultats, vient probablement de cette ville. Il est possible que cette équipe soit également l'équipe nationale du Luxembourg (QA8).

Emplacement : Carte des Equipes de Quidditch Européennes

Villes et villagesBirmingham
West Midlands - Angleterre - Europe

Birmingham est située dans le centre-ouest de l'Angleterre et c'est la seconde ville la plus peuplée du pays, après Londres. Lors du deuxième trajet de Harry à bord du Magicobus, le bus alla directement du square Grimmaurd à un endroit "tout près de Birmingham", d'après Stan Rocade (OP24).

Emplacement : Carte de la Grande-Bretagne Magique

Habitats de créatures magiquesBornéo [Borneo]
Indonésie/Malaisie/Brunei - Asie

Ile située près des Phillipines et de la Mer du sud de la Chine, Bornéo était autrefois couverte de forêts humides, mais une grande partie a été détruite par l'agriculture. Les Acromantulas proviennent de Bornéo (AF).

B√ĘtimentsBoutique de brocante [junk shop]
Chemin de Traverse - Londres - Angleterre

Etablissement situé sur le Chemin de Traverse (son nom précis n'est pas mentionné). (plus...)

Villes et villagesLieux associés au QuidditchBraga
Portugal - Europe

Braga est une magnifique cité historique du nord du Portugal. C'est de là que viennent les Balais de Braga, une des meilleures équipes de Quidditch du monde (QA7).

Emplacement : Cartes des équipes de Quidditch européennes

PaysLieux associés au QuidditchBrésil [Brazil]
Amérique du Sud

C'est le pays le plus grand d'Amérique du Sud (et également le seul dont la langue principale est le portugais au lieu de l'espagnol) ; le Brésil abrite une grande partie de la forêt humide d'Amazonie.

Le serpent que Harry libère du zoo est originaire du Brésil, même s'il a été élevé en captivité (ES2). Bill Weasley avait également un correspondant là-bas (CF7).

L'équipe nationale de Quidditch du Brésil a aussi atteint les quarts de finale de la Coupe du Monde au 19e siècle (QA8).

Villes et villagesBristol
Angleterre - Europe

Hagrid a survol√© cette ville en moto en se rendant √†¬†Privet Drive, et c'est √† ce moment que Harry b√©b√© s'est endormi (ES1). Bristol est une ville du sud de l'Angleterre, situ√©e pr√®s de¬†Chipping Sodbury, o√Ļ Rowling a grandi.

Voir aussi l'entrée consacrée à Bristol dans L'Encyclopédie des Moldus.

Emplacement : Carte de la Grande-Bretagne Magique

Lieux moldusBrookshire
Angleterre - Europe

Le Brookshire est un comt√© fictif d'Angleterre¬†o√Ļ se trouve¬†Crawford, lieu de r√©sidence de Robert Wood, fan moldu de J.K. Rowling lui ayant √©crit pour le sondage de la FAQ de son site.

Villes et villagesLieux moldusBudly Babberton [Budleigh Babberton]
Devon - Angleterre - Europe

Budly Babberton est un petit village moldu avec un monument aux morts et une église en son centre. Horace Slughorn s'était installé pour une semaine dans une maison moldue du village pendant que les propriétaires étaient en vacances aux Canaries, et c'est là que Harry et Dumbledore l'ont retrouvé pour le convaincre de reprendre son poste d'enseignant à Poudlard (PSM4).

Budly Babberton, (en anglais Budleigh Babberton) n'existe pas dans le Monde Moldu. Cependant, son homonyme le plus proche est certainement Budleigh Salterton - une ville c√īti√®re au sud-ouest d'Exeter. Il se trouve √©galement pr√®s de¬†Chudleigh¬†et d'Ottery St. Mary, deux villes dont Rowling a √©galement d√©form√© les noms pour cr√©er¬†Chudley¬†et¬†Loutry Ste Chaspoule.

PaysLieux associ√©s au QuidditchBulgarie [–Ď—ä–Ľ–≥–į—Ä–ł—Ź / Bulgaria]
Europe

Pays d'Europe de l'Est. Son équipe nationale de Quidditch affronta l'Irlande lors de la finale de la Coupe du Monde 1994 (CF8). Le ministre de la magie de la Bulgarie est Mr Oblansk. La meilleure équipe de Quidditch de Bulgarie vient de Vratsa (QA8).

Emplacement : Carte des Equipes de Quidditch Européennes

B√ĘtimentsLieux moldusBureau de poste (moldu) [(Muggle) post office]
Loutry Ste Chaspoule - Devon - Angleterre - Europe

Contrairement √† son √©quivalent de¬†Pr√©-au-Lard, ce bureau de poste est un √©tablissement moldu situ√© √†¬†Loutry Ste Chaspoule, pr√®s du¬†Terrier. C'est s√Ľrement l√† que¬†Mrs Weasley¬†a post√© sa lettre aux¬†Dursley¬†en ao√Ľt¬†1994¬†(CF3). Mrs Weasley y a utilis√© le t√©l√©phone pour commander des taxis √† la fin de l'√©t√©, afin que ses enfants puissent aller √† la¬†gare de King's Cross¬†(CF11). C'est peut-√™tre l√† aussi que¬†Ron¬†a utilis√© le t√©l√©phone pour passer un coup de fil √†¬†Harry, sans grand succ√®s (PA1).

B√ĘtimentsBureau de poste (sorcier) [(wizarding) post office]
Pré-au-Lard - Ecosse - Europe

Le seul bureau de poste sorcier dont on ait entendu parler jusqu'à maintenant se trouve à Pré-au-Lard. (plus...)

Emplacement : Carte de Pré-au-Lard

Bureaux [offices]

Bureaux de publication :

Autres bureaux sorciers :

Bureaux moldus :

PaysHabitats de créatures magiquesBurkina Faso
Afrique

Le Burkina Faso est un minuscule pays d'Afrique de l'Ouest. On sait cependant qu'il possède un ministère de la Magie et que le Runespoor est originaire de cette région (AF). L'une des aventures de Gilderoy Lockhart est supposée se dérouler au Burkina Faso, et en particulier dans sa capitale, Ouagadougou. Quelle que soit la nature de ces attaques, elles étaient soi-disant très similaires aux attaques liées à l'ouverture de la Chambre des Secrets (CS9).