Créatures nommées

“Ce chat n’est pas cinglé du tout. C’est même le chat le plus intelligent que j’ai jamais rencontré.” – Sirius Black (PA19) Résumé Date de naissance : c. 1993. Date de mort : ? Nom original : Crookshanks. Significations de son nom : “crook” signifie “courbe”, mais aussi “escroc”, “voleur”, “arnaqueur”, “filou”. “Shanks” signifie “jambes”, “pattes”, et est dans ce cas-ci toujours donné sous une forme plurielle. La traduction française est quasiment littérale. Espèce : mi chat, mi Fléreur. Maître : Hermione Granger. …

Citations Harry Potter et la Chambre des Secrets – Harry Potter ! dit la créature d’une petite voix aiguë qu’on devait sûrement entendre dans toute la maison. Oh, Monsieur, il y a si longtemps que Dobby rêvait de faire votre connaissance… C’est un si grand honneur… – M… merci, répondit Harry en longeant le mur vers la chaise de son bureau sur laquelle il se laissa tomber, à côté d’Hedwige endormie dans sa grande cage. …

“Dobby doit toujours se punir pour quelque chose, Monsieur. Ils laissent le soin à Dobby de s’en occuper. Parfois, ils lui rappellent simplement qu’il doit s’infliger quelques punitions supplémentaires.” – Dobby à Harry Potter (CS2) Résumé Date de naissance : 17 juin (JKR), année inconne. Date de mort : 1998, tué par Bellatrix Lestrange d’un couteau dans le coeur en quittant Manoir Malefoy (même s’il est décédé à quelques mètres de Shell Cottage) C’est Harry en personne qui creusa sa tombe et …

“Mais je te préviens, c’est un trouillard…” – Rubeus Hagrid (ES15) Résumé Date de naissance : ? Date de mort : ? Nom original : Fang. Significations de son nom : “fang” signifie “croc” en anglais. Espèce : énorme grand danois noir (appelé aussi “dogue allemand” ou “chien à sanglier” [lien]) (ES, CF13). Les danois ont la réputation d’être doux avec tout le monde, même s’ils ont hérité de leur nom du fait qu’on les utilisait pour chasser des bêtes sauvages, comme …

“Vous avez une chouette très intelligente.” – Tom, le patron du Chaudron Baveur (PA4) Résumé Date de naissance : ? Date de mort : 27 juillet 1997, tuée par Voldemort durant la bataille des Sept Potter (RM4). Nom original : Hedwig. Significations de son nom : voir Hedwig dans L’Encyclopédie des Moldus. Espèce : grande chouette blanche au plumage de neige. Maître : Harry Potter. Caractéristiques diverses : a des yeux d’ambre ; Hedwige apprécie beaucoup Harry et est vite jalouse. Domicile : Eeylops, au Royaume du Hibou, sur …

Résumé Date de naissance : avant 1979 (RM10). Date de mort : ? Nom original : Kreacher. Significations de son nom : “Kreattur” est l’homonyme de “créature”, tout comme le terme original, “Kreacher”, est l’homonyme de “creature” (avec l’accent anglais). Espèce : elfe de maison. Maîtres : famille Black, puis Harry Potter à la mort de Sirius Black. Caractéristiques diverses : comme tout elfe de maison, il est habillé de haillons et a de grandes oreilles ; a aussi un long nez ; est assez …

Citations… Harry Potter à l’École des Sorciers – Mon cher Frère, n’avons-nous pas donné à Peeves toutes les chances qu’il méritait ? répondit un autre spectre, vêtu de hauts-de-chausse et le cou entouré d’une fraise. Il nous fait une horrible réputation alors que lui-même n’est pas véritablement un fantôme. […] (ES7) – C’est Peeves, murmura Percy. Un esprit frappeur. Peeves, montre-toi, dit-il en élevant la voix. Pour toute réponse, un bruit grossier résonna dans le …

“Alors, les petits nouveaux, on se promène dans les couloirs à minuit ?” – Peeves (ES9) Résumé Date de naissance : est-il né ? D’où vient-il ? Quand et comment est-il apparu ? Date de mort : peut-il seulement mourir ? Nom original : idem. Significations de son nom : en anglais, “to peeve” signifie “embêter”, “être haineux, agressif”. “Peeve” signifie aussi “agacement”, “grief”, “haineux”, agressif”. Un “pet peeve” (“pet” = “animal de compagnie”) est aussi un petit embêtement …

“Nous ne sommes rien de plus que de vilaines fées.” – slogan de la F.D.G., de Ragnok Pattes-de-poule. Le Monde Magique abrite une multitude d’êtres, voire de personnages, portant des noms sans être des sorciers. Cela va des simples animaux de compagnie, comme par exemple Binky, aux créatures sages et intelligentes, comme Magorian le centaure. Chacun d’entre eux partage le fait qu’ils sont souvent méprisés par les sorciers. La Fontaine de la Fraternité Magique, qui trônait encore dans l’Atrium …

“(…) Il sut alors, bien qu’il eût été incapable de dire comment il le savait, que le phénix était parti, qu’il avait à jamais quitté Poudlard, tout comme Dumbledore avait quitté son école, avait quitté le monde… avait quitté Harry.” – Réflexions de Harry dans son lit, le soir de la mort de Dumbledore (PSM29) Résumé Date de naissance : ? Date de mort : aucune. Nom original : Fawkes. Significations de son nom : …