dimanche 8 décembre 2019

Poppy Pomfresh

Dessin de Madame Pomfresh préparant le Poussos pour Harry
Dessin de Madame Pomfresh préparant le Poussos pour Harry © 2003 Firebolt

« Ce n’est pas grave, Hermione. On va t’emmener à l’infirmerie. Madame Pomfresh ne pose jamais beaucoup de questions. »
– Harry Potter (CS12)

Informations générales

Dates

Date de naissance : années 40 – 50 ? (plus âgée que Sirius, James et les autres puisqu’elle était déjà infirmière à leur époque).
Date de mort : ?

Noms

Nom complet : Poppy Pomfresh.
Nom original : Poppy Pomfrey. Dans la version française, elle se fait appeler plusieurs fois « Pompom », notamment par Dumbledore. Ménard l’a interprété comme un diminutif « affectueux », alors que c’est son prénom. « Pompom Pomfresh » est assez bizarre et n’a pas beaucoup de sens, l’Encyclopédie a donc gardé « Poppy ».

Famille, amis, etc.

Ascendance : ?
Père : ?
Mère : ?
Epoux : ?
Domicile : ?

Harry et Madame Pomfresh à l'infirmerie dans CS/f
Harry et Madame Pomfresh à l’infirmerie dans CS/f © 2002 Warner Bros.

Apparence

Yeux : ?
Cheveux : ?
Voix : sévère, mais aimable avec les patients.


Poudlard

Dates : ?
Maison : ?

Aptitudes, etc.

Aptitudes : très adepte des soins par sortilèges, potions, herbes et bien d’autres remèdes. Connue pour perdre patiente.
Métier : infirmière de Poudlard.

Objets

Baguette : ?
Autres objets : une multitude d’onguents et potions médicaux (notamment de la Pimentine pour soigner les rhumes et du Poussoss pour faire repousser les os [CS]).

Profil détaillé

  • Elle soigna le poignet cassé de Neville « en deux minutes. »
  • La main de Ron prit une couleur verdâtre et enfla – il dut aller à l’infirmerie en s’inquiétant de savoir si Madame Pomfresh saurait reconnaître une morsure de dragon.
  • A l’intérieur de l’infirmerie, Madame Pomfresh est l’autorité suprême ; elle peut même renvoyer Dumbledore.
  • Elle se plaignit à propos des professeurs incompétents après que Lockhart eût fait disparaître les os du bras de Harry, mais approuva Lupin parce qu’il « connaît les bons remèdes ».
  • Elle fit repousser les os du bras de Harry.
  • Lorsqu’ils amenèrent Hermione à l’infirmerie après qu’elle eût utilisé accidentellement un poil de chat dans du Polynectar, Harry dit qu’elle « ne pose jamais beaucoup de questions ».
  • Madame Pomfresh, d’après Harry, peut soigner les coupures en une seconde.
  • Elle amenait chaque mois Lupin jusqu’au Saule Cogneur juste avant sa transformation.
  • Elle réussit à remettre le nez d’Eloise Midgen en place.
  • Elle fit disparaître les barbes de Fred et George après qu’ils eurent essayé en vain de tromper la Coupe de Feu.
  • Elle nettoya la blessure à l’épaule de Harry faite par le Magyar avec un liquide violet qui fumait et piquait et passa une épaisse pâte orange sur les brûlures de Cedric.
  • Elle réduisit les dents d’Hermione, agrandies par un maléfice.
  • Elle s’affaira autour des champions et des gens qu’ils devaient sauver au fond du lac après la deuxième tâche.
Madame Pomfresh, Harry, Ron et Colin au chevet d'Hermione
Madame Pomfresh, Harry, Ron et Colin au chevet d’Hermione © 2002 Warner Bros.

Dans les films

Elle est interprétée dans CS/f et et PSM/f par Gemma Jones.