Plantes communes et magiques – B

Monde MolduBelladone [Belladonna]

L'essence de cette plante vénéneuse fait partie du nécessaire à potions d'un élève de Poudlard (CF10).

Monde MolduBois de rose [Rosewood]

Type d'arbre qualifié d'arbre à baguettes, en cela que son bois peut être utilisé pour la fabrication des baguettes magiques.

Ndt : dans ce cas-ci, lorsqu'on dit "type d'arbre", on ne parle pas d'une esp√®ce particuli√®re. Le terme "rosewood" ne concerne pas un arbre en particulier, mais une "sorte" d'arbre. Ce genre d'arbre est soit utilis√© pour sa grande solidit√© (traduit alors par "palissandre"), soit pour ses ar√īmes (traduit par "bois de rose"). La traduction "palissandre" aurait donc √©t√© ici bien plus appropri√©e, le bois d'une baguette √©tant plus choisi pour sa solidit√© que pour son odeur.

Plantes magiques et botaniqueBranchiflore [Gillywed]Dessin de la Branchiflore par Mary GrandPré

Originaire du bassin méditerranéen, cette plante aquatique ressemble à un enchevêtrement de queues de rats grises et gluantes. Lorsqu'on l'ingurgite, elle donne à la personne des branchies pour respirer sous l'eau ainsi que des mains et pieds palmés pour nager. Les effets de la Branchiflore durent environ une heure. Rogue garde de la Branchiflore dans sa réserve personnelle ; les élèves n'ont pas le droit de s'en procurer (CF26). Les effets de la branchiflore ont été découverts une première fois par Elladora Ketteridge (CSC). Environ un siècle plus tard, la branchiflore était redécouverte par Beaumont Marjoribanks (CSC).

Plantes magiques et botaniqueBubobulb [Bubotuber]

Un bubobulb ressemble √† une grosse limace noire et √©paisse (elle se tortille m√™me l√©g√®rement, m√™me si elle est plant√©e verticalement) couverte de pustules brillantes pleines de pus vert jaun√Ętre d√©gageant une forte odeur d'essence (CF13). Comme le Professeur Chourave en informa ses √©l√®ves de quatri√®me ann√©e, le pus r√©agit bizarrement en contact avec la peau. Non dilu√©, il provoque l'apparition de cloques tr√®s douloureuses (CF28), mais correctement dilu√© et trait√© il peut √™tre utilis√© pour soigner l'acn√© (CF13).

Plantes magiques et botaniqueBulbes sauteurs [Bouncing bulbs]

Alors qu'il les rempotait pendant un cours de botanique, l'un d'entre eux s'échappa de la main de Harry et lui sauta à la figure (CF18).