Dédicace de CF : « A Peter Rowling, en souvenir de Mr Ridley et à Susan Sladden, qui aidé Harry à sortir de son placard. » Mr Ridley est en fait Ronald Ridley, un vieil ami de la famille, qui inspira le choix du nom pour le personnage de Ronald Weasley. L’exemplaire de CF appartenant à Peter Rowling porte l’inscription : « Cher papa, si j’avais choisi le nom « Ronald Ridley » au lieu de « Ronald Weasley », ils se seraient lancés à la poursuite du pauvre bougre… Mais c’est pour ça que Ron s’appelle Ron, bien sûr ! Joyeuse fête des pères 2000 et beaucoup d’amour de ta première née. » (HPANA)

Cliquez ici pour voir le lexique associé