-
Palissandre [Rosewood] -
Voir bois de rose.
-
Plante à Pipaillon [Flutterby bush] -
Ce type de plante tremble et frémit. Des plantes à Pipaillon avaient besoin d'être taillées en classe de botanique (CF20).
"Flutterby" (pipaillon) est quelquefois utilisé en anglais comme jeu de mot à la place de "butterfly" (papillon).
Ndt : J.F. Ménard a respecté le jeu des sonorités entre "papillon" et "pipaillon" même si ce dernier n'a aucune vraie signification en français. -
Polygonum [Knotgrass] -
Ingrédient du Polynectar (CS10, CS11).
-
Puffapod -
Grosses cosses rosées pleines de graines qui explosent en fleurs si on les lâche (PA8).
Ndt : Le terme puffapod n'est pas présent dans toutes les éditions françaises.
Pour nous signaler un bug, merci de cliquer ici.
EHP La référence francophone la plus complète sur le monde merveilleux de Harry Potter !