JKR ne considère pas son oeuvre comme de la fantasy traditionnelle et admet ne pas lire beaucoup de littérature fantastique. « Je n’en lis pas ; et ça me paraît bizarre de qualifier ce que j’ai écrit de « fantasy ». Tout se trouve bien sûr dans un contexte très fantastique, mais nous avons tous rencontré des gens qui ressemblent à certains des personnages. » (« From the Dole to Hollywood », Elisabeth Dunn, The Electronic Telegraph, 2 août 1997). Quand on lui pose la question dans Sch2 à propos des romans de fantasy, JKR dit : « En fait, je ne suis pas une grande fan de littérature fantastique et je n’en lis jamais ! » (voir néanmoins Tolkien, J.R.R., Lewis, C.S., Pratchett, Terry et Pullman, Philip)

Cliquez ici pour voir le lexique associé