- Gregory le Hautain [Gregory the Smarmy]
-
Célèbre inventeur médiéval de la pommade pommadante Gregory, une potion persuadant celui qui l'utilise que celui qui la lui a offerte est son meilleur ami. Aurait ainsi infiltré la cour du roi Arthur et aurait fait fortune (CSC). A Poudlard, il y a un passage secret situé derrière sa statue. Fred et George l'ont trouvé durant leur première semaine à Poudlard (ES).
Ndt : le nom original de Gregory le Hautain est Gregory the Smarmy. "Smarmy" provient du verbe "to smarm" : "smarm one's hair down" signifie "s'aplatir les cheveux avec de la pommade", ce qui correspond assez à l'histoire de Gregory, le nom original de son invention étant identique. "Smarmy" signifie aussi "flagornant", du verbe "flagorner" qui signifie "flatter bassement, servilement". Cette définition a été retenue par le Lexicon et Ménard ("Gregory le Hautain").